Mail varaus@normidmatkat.fi
Puhelin +358 400 441 491
Facebook

Palaamme Puolaan pikimmiten

Palaamme Puolaan pikimmiten


Due to the current political situation in Poland, we have suspended supply and production in the country. For years, Poland has been one of NORMID travel agency’s favorite destinations, where co-operation with local stakeholders has worked well. Over the years, our customers have been fond of the friendly customer service and general functionality of our Polish destinations. However, as a statement on the policy line of the LAW AND JUSTICE Party (PiS) against our values, we do not want to import our customers there until significant changes take place in the country. As a small company, we are sending this message, above all, to Polish voters as a symbolic signal of the opportunity for European consumers to influence by their purchasing decisions.

Puolan tämänhetkisen poliittisen tilanteen vuoksi olemme keskeyttäneet tarjonnan ja tuotannon maahan. Puola on vuosia ollut yksi Normid-Matkojen suosikkikohteista, missä yhteistyö paikallisten sidosryhmien kanssa on toiminut moitteettomasti. Asiakkaamme ovat kautta vuosien olleet ihastuneita Puolan kohteidemme ystävälliseen asiakaspalveluun ja yleiseen toiminnallisuuteen. Kannanottona LAKI JA OIKEUS-puolueen (PiS) arvojemme vastaiseen poliittiseen linjaan emme kuitenkaan halua tuoda maahan asiakkaitamme ennen kuin maassa tapahtuu merkittäviä muutoksia. Pienenä yrityksenä suuntaamme tämän viestin ennen kaikkea puolalaisille äänestäjille symbolisena signaalina Eurooppalaisten kuluttajien mahdollisuudesta vaikuttaa ostopäätöksillään.

Ze względu na obecną sytuację polityczną w Polsce wstrzymaliśmy dostawy i produkcję w tym kraju. Polska od lat jest jednym z ulubionych kierunków biura podróży NORMID , gdzie dobrze układa się współpraca z lokalnymi interesariuszami. Od lat nasi klienci doceniają przyjazną obsługę i ogólne funkcjonowanie naszych polskich destynacji. Jednak ponieważ stanowisko polityczne PRAWA I SPRAWIEDLIWOŚCI (PiS) jest sprzeczne z naszymi wartościami, nie chcemy wysyłać naszych klientów do tego kraju, dopóki nie zajdą w nim istotne zmiany. Jako mała firma kierujemy to przesłanie przede wszystkim do polskich wyborców jako symboliczny gest wyrażający możliwość wpływu europejskich konsumentów na ich decyzje zakupowe.